Dec. 7th, 2016

prosto_natka: (Україна в моєму серці)

Читаю сборник новелл Туве Янссон «Игрушечный дом». Читаю медленно, со вкусом. Эти рассказы просто невозможно читать быстро!
Они очень необычные, эти новеллы и рассказы. Словно отражение в зеркале – сиюминутное, то, чего нельзя было не запечатлеть!
В одном из моих любимых рассказов – он называется «Переписка» - есть такие слова:
«Я читаю ваши книги на английском. На японском ваши книги на них не похожи. Почему они совсем разные?»
...Это одна из тех книг, которые заставляют очень жалеть, что не можешь прочитать ее на языке оригинала...





Profile

prosto_natka: (Default)
prosto_natka

December 2016

S M T W T F S
     12 3
456 78910
11121314151617
1819 2021 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 04:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios