prosto_natka: (с-книжкой)
Нет, вы себе там как хотите думайте, а я считаю, что родственникам моим со мной повезло. Честное слово! Вот, к примеру, много ли у кого племянник по телефону спрашивает:
- Теть Наташ, могли бы вы порекомендовать хорошую книгу, чтобы маме понравилась?
Причем заметьте, что мама его мне родственница только потому, что его папа – мой брат. Так что ко мне вроде бы по поводу книжных вкусов папы надо обращаться. Однако ж тут так подфартило, что я знаю читательские вкусы всего их семейства, потому как они, вкусы, во многом совпадают с моими! Так что забили мы с племянником «стрелку» в книжном, встретились там… Данила говорит:
- Только это… мне папа сказал с вами не советоваться. Но я просто не смог!
В общем, подарок мы его маме выбрали. Надеемся, понравится. Точнее – он надеется, потому как я, сами понимаете, ни сном ни духом.
Уходя из книжного, я обернулась к племяннику:
- Дань… хотела привет твоим родителям передать, да вовремя вспомнила, что мы с тобой сегодня не виделись!
Кстати, надо не забыть Лену завтра с днем рождения поздравить. И еще себе взять на заметку: книгу, которую Данька ей купил, надо будет потом, через месяц, попросить почитать. Потому что я бы сама не отказалась ее приобрести. Вкусы-то книжные у нас, как я уже писала, похожие…
prosto_natka: (бурундушка)
Некоторое время назад на рынке у бабушек, продающих всякую всячину, то и дело мелькали таблички с надписью: “Мыши Крысы Тараканы”. Потом с бабушками, видимо, кто-то поработал, потому что таблички заменили на “От мышей, крыс, тараканов”.
Я почему об этом вспомнила.
Забежала сегодня на рынок. У ворот тетечка какой-то крем продает и тараторит скороговоркой:
- Спина, колени, радикулит!
prosto_natka: (Default)
…как правило, люди, употребляющие нецензурную лексику в качестве связок между словами, не задумываются о том, насколько интересные конструкции у них иной раз получаются. Read more... )
prosto_natka: (Машинистка)
(далі – мовою оригіналу) Тобто_–_перекладу )

Profile

prosto_natka: (Default)
prosto_natka

December 2016

S M T W T F S
     12 3
456 78910
11121314151617
1819 2021 222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 04:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios