И снова – поговорили…

[prosto_natka]

«А ларчик просто открывался…» Вот что означают слова на букву ПЫ, которые я предложила отгадать:
ПОРЦЕЛЯНА - фарфор
ПОВІТРЯ - воздух
ПЕРЛИНА - жемчужина
ПРОМІНЬ - луч
ПЕНЗЕЛЬ – кисть (которой рисуют или красят, а не та, из которой все вываливается)
ПРОТЯГ - сквозняк
ПОСАДА - должность
ПОСТАТЬ – фигура (в смысле не 90-60-90 (или у кого там как, а шире – фигура человека, которую мы, например, видим на картине, или когда к нам приближаются)
ПОВІНЬ - наводнение
ПУСТУН – шалун, баловник

Comments

[kisunika.livejournal.com]

мы с мужем голову ломали, что это за порцеляна такая? :) а это фарфор:)

протяг - я думала, это как "пряцяг" в беларуском, "продолжение". А это сквозняк... а как же по-беларуски свкозняк? вылетело из головы... :)

а повинь и пустун - забавно:)
в общем, ничего я не угадала, а-а-а....:)

[prosto-natka.livejournal.com]

А действительно, как по-белорусски сквозняк? Найдешь - можно будет включить это слово в новый тур загадок по-белорусски...

Когда-то я пыталась учить испанский (ну как пыталась - без языкового общения это ерунда, так, в ЕШКО занималась по учебникам); вот и заметила, что ряд слов мне легче выучить, поскольку родной язык украинский: там были, например, та же porcelana (вот откуда ноги растут у украинского фарфора!), и palas (во Мрак, забыла, как точно пишется это слово - в общем, палац - дворец...)

[magistr111.livejournal.com]

Ай, как близко был! А жемчужину должен был отгадать, должен!

[prosto-natka.livejournal.com]

Ничего страшного - потренируемся. А хочешь, я когда-нибудь еще раз жемчужину загадаю - специально для тебя, Борь?

[magistr111.livejournal.com]

Спасибо, конечно, но лучше я на равных поиграю!