Мовою оригіналу

[prosto_natka]

Моїй шестикласниці на сьогоднішній урок української літератури було задано або записати до зошита текст відомої колискової, або скласти власну колискову пісеньку. Як ви гадаєте, що обрала моя дівчинка?
Звичайно ж, вона згадала про це завдання тільки в неділю, в другій половині дня. Але це не завадило їй самій і досить швидко скласти колисанку, текст якої я вам пропоную.
Отже –
«Котикова колискова»

Котики взялись за лапки,
А дитинці треба спатки.
Котики поснули вже,
А дитинка не засне.
Каже Мурчик: «Спи, засни
І насни веселі сни.
Я тобі допоможу –
Тобто поруч полежу».
На дивані хлопчик спить,
Котик поруч з ним сопить.
Спи, маленький, спи, пухнастий,
Спи, гарненький, спи, смугастий…

Звичайно, я розумію, що меж для вдосконалення немає, і недоліки цього віршика теж чудово бачу. Але все ж таки… Мені сподобалося. А вам?

Comments

[ezhonok21.livejournal.com]

А я так просто в восторге! Очень-очень здорово...

[prosto-natka.livejournal.com]

что-то все-таки Леське от меня перепало...

[magistr111.livejournal.com]

Очень даже неплохо!

[prosto-natka.livejournal.com]

может, если хочет... только в последнее время не так уж и часто хочет...

[magistr111.livejournal.com]

Стимула нет!

[prosto-natka.livejournal.com]

или просто уже перерастает тот славный возраст детского словотворчества...

[magistr111.livejournal.com]

Мне казалось - он должен плавно перетекать на следующий уровень.

[ministrelj.livejournal.com]

Супер :) Осталось написать музыку :)

[prosto-natka.livejournal.com]

нууу... насчет музыки - это лучше к нашему папе. И будет коллективное творчество

[http://users.livejournal.com/_kusy_/]

Наслаждаюсь словом "пухнастий" :) Такое милое :)
Очень здорово :)

[prosto-natka.livejournal.com]

в который раз убеждаюсь: у Леси есть какое-то особенное языковое чутьё. Умеет она одной-двумя фразами иногда столько выразить...

[oxana-ukr.livejournal.com]

добре, добре :) настій є відповідний з мелодикою - це найголовніше, на мою думку. римування тут другорядне, хоча ж і воно непагано вийшло :)

[prosto-natka.livejournal.com]

так, настрій і мелодику вона упіймала. Навіть з ритмом в ней вийшло досить добре. Це при тому, що вірші вона пише лише зрідка.

[posthum.livejournal.com]

Дуже гарно!
Подивись свiтлину у мене.
Можна приєднати до твоєї колискової? :)

[prosto-natka.livejournal.com]

так, я бачила фотографію Маринки з котиком (чи кицькою?). Якраз в тему вийшло!

[posthum.livejournal.com]

Це - кiт Сiльвестр. 13 рокiв.
Найкращий друг

[prosto-natka.livejournal.com]

Сільвестр... мені здається, йому дуже це ім'я пасує. Воно таке, як і сам кіт - пухнасте і лагідне...

Лесі не пощастило с чотириногими ровесниками, зате вона надолужує зараз.

[markitka.livejournal.com]

дуже класна пісенька!
до речі, днями у banderivka був пост з мультроликами на колискові різних народів, я дуже рекомендую!

[prosto-natka.livejournal.com]

о, я бачила у неї цю чудову колекцію! І щировдячна їй за неї.

[markitka.livejournal.com]

мій чоловік під неї заснув:)))

[prosto-natka.livejournal.com]

ось вона - велика сила мистецтва!... :)

[danirra.livejournal.com]

Колискова зворушлива і вона в тему.

[prosto-natka.livejournal.com]

ось тому мені і хочеться зберегти її. Зошит, в якому вона була записана, моде з часом загубитися. Правда, я сховала аркушик-чернетку - там і почерк, і муки творчості. А текст залишиться тут - на пам'ять