![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
prosto_natkaСьогодні для України особливий день: виповнилося 200 років з дня народження Тараса Шевченка.
Бачили, як сьогодні оформлений український Google?
До речі, дід мого чоловіка, Павло Федорович, дуже не любив 8 березня – казав, що цей день перебив українцям день народження Кобзаря.
Я як дівчинка-відмінниця, звичайно, багато читала Шевченка, багато й напам’ять знала. Але улюбленим у мене завжди був один вірш.
Він не з тих, які вчать у школі і на прикладі яких «проходять» тему патріотизму у творчості поета. Написаний він на фольклорні мотиви:
Коло гаю в чистім полі,
На самій могилі,
Дві тополі високії
Одна одну хилить.
І без вітру гойдаються,
Мов борються в полі.
Ото сестри-чарівниці —
Отії тополі.
Закохалися обидві
В одного Івана;
А Іван, козак звичайний,
Обох їх не ганив,
А лицявся то з тією,
То з другою любо...
Поки в яру увечері
Під зеленим дубом
Не зійшлися усі троє.
— Отак-то ти, кате!
Знущаєшся над сестрами... —
І пішли шукати
Трути-зілля, щоб Івана
Завтра отруїти.
Найшли зілля, накопали
І стали варити.
Заплакали, заридали...
А нема де дітись,
Треба варить. Наварили,
Йвана отруїли
Й поховали коло гаю
В полі на могилі.
І байдуже? Ні, не дуже.
Бо сестри ходили
Що день Божий вранці-рано
Плакать над Іваном,
Поки самі потруїлись
Тим зіллям поганим.
А Бог людям на науку
Поставив їх в полі
На могилі тополями.
І тії тополі
Над Іваном на могилі,
Коло того гаю,
І без вітру гойдаються,
І вітер гойдає.
І досі цей вірш один з моїх найулюбленіших.
Бачили, як сьогодні оформлений український Google?
До речі, дід мого чоловіка, Павло Федорович, дуже не любив 8 березня – казав, що цей день перебив українцям день народження Кобзаря.
Я як дівчинка-відмінниця, звичайно, багато читала Шевченка, багато й напам’ять знала. Але улюбленим у мене завжди був один вірш.
Він не з тих, які вчать у школі і на прикладі яких «проходять» тему патріотизму у творчості поета. Написаний він на фольклорні мотиви:
Коло гаю в чистім полі,
На самій могилі,
Дві тополі високії
Одна одну хилить.
І без вітру гойдаються,
Мов борються в полі.
Ото сестри-чарівниці —
Отії тополі.
Закохалися обидві
В одного Івана;
А Іван, козак звичайний,
Обох їх не ганив,
А лицявся то з тією,
То з другою любо...
Поки в яру увечері
Під зеленим дубом
Не зійшлися усі троє.
— Отак-то ти, кате!
Знущаєшся над сестрами... —
І пішли шукати
Трути-зілля, щоб Івана
Завтра отруїти.
Найшли зілля, накопали
І стали варити.
Заплакали, заридали...
А нема де дітись,
Треба варить. Наварили,
Йвана отруїли
Й поховали коло гаю
В полі на могилі.
І байдуже? Ні, не дуже.
Бо сестри ходили
Що день Божий вранці-рано
Плакать над Іваном,
Поки самі потруїлись
Тим зіллям поганим.
А Бог людям на науку
Поставив їх в полі
На могилі тополями.
І тії тополі
Над Іваном на могилі,
Коло того гаю,
І без вітру гойдаються,
І вітер гойдає.
І досі цей вірш один з моїх найулюбленіших.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-03-09 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 09:28 am (UTC)А у нас в городе памятника Шевченко нет. Собираются поставить - если выйдет, в этом году. Но где - пока неясно. Предлагали снести на площади Ленина и на его место поставить Кобзаря. Но местные коммунисты против. Я потом фото покажу, как бабульки явились на митинг защищать памятник Ленину с... иконами в руках.
no subject
Date: 2014-03-09 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 10:17 am (UTC)