Роздуми

[prosto_natka]

Вчора ми з Лесею ходили у кінотеатр. На прем’єрний показ «Переспівниці» - першої частини третьої книги «Голодних ігор».
Знаєте, коли я дивилася все це, мене не полишало дивне відчуття, що кадри зруйнованих округів знімали у нас, на сході країни. Надто воно нагадує ті фотографії, які передала мені Марія для ілюстрації в газеті її спогадів (я писала про них минулого тижня). Дуже моторошно. Паралелі навіть не треба проводити – вони виринають самі, непрохані.
Особливо мене зачепила одна фраза. Занотую по пам’яті, бо зараз спеціально продивилася це місце в книзі – там немає прямої мови, там цієї фрази немає взагалі. Коли Фіней бере участь у ролику для демонстрації у Капітолії, щоб відволікти увагу від рятувальної операції, викриваючи президента Сноу, він каже: «Президент, чия влада спирається на брехню і смерті, приречений».
Повторюся, це не дослівна цитата.
Звичайно, можна проводити різні паралелі. Але у мене виникає тільки одна. І вона не про українця…

Comments

[magistr111.livejournal.com]

Опасаюсь смотреть, потому что третья книга откровенно не понравилась...

[prosto-natka.livejournal.com]

Я с удовольствием смотрела. Конечно, Лека то и дело фыркала: мол, не по тексту и такого вообще не было, но и ей понравилось. Сильно снято. Однако в 3D смотреть я это не хотела бы. Слишком жутко будет.

[magistr111.livejournal.com]

Ну да, последнее время и кино лучше книги сделать могут.